Szczegółowe porównanie i test Samsung Galaxy Xcover i Sony XPERIA Ray. Porównaj rozmiary, aparaty, baterie, pamięć i inne ważne specyfikacje i funkcje, aby znaleźć odpowiedni telefon dla siebie. Naszym celem jest pomoc w odkryciu różnic między produktami i znalezieniu telefonu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.
| KONSTRUKCJA I WYMIARY | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Typ telefonu | Smartfon | Smartfon | |
|---|---|---|---|
| Sterowanie | Dotyk - wytrzymały | Dotykowy | |
| Wysokość | 122 mm | 111 mm | Samsung Galaxy Xcover ma większą wysokość niż Sony XPERIA Ray. |
| Szerokość | 66 mm | 53 mm | Samsung Galaxy Xcover ma większą szerokość niż Sony XPERIA Ray. |
| Głębokość | 12 mm | 9 mm | Sony XPERIA Ray jest węższy niż Samsung Galaxy Xcover. |
| Waga | 116 g | 100 g | Sony XPERIA Ray jest lżejszy niż Samsung Galaxy Xcover. |
| Kolor telefonu | Czarny, pomarańczowy | Szary, tytan | Biały | Złoty | Różowy | Czarny | |
| Ochrona | Wstrząsoodporny, pyłoszczelny, wodoodporny | - | |
| Wodoodporność | Tak | - | Samsung Galaxy Xcover jest wodoodporny. |
| Stopień ochrony (IP) | IP67 | - | |
| SAR | 0,59 W/kg | 0,96 W/kg | |
| Zintegrowane komponenty | Radio FM | Radio FM | |
| Typ złącza | Gniazdo słuchawkowe - mini-telefon 3,5mm Micro-USB - 5 pin Micro-USB typ B |
Gniazdo słuchawkowe - mini-telefon 3,5mm Micro-USB - 5 pin Micro-USB typ B |
| WYŚWIETLACZ | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Typ wyświetlacza | wyświetlacz LCD | wyświetlacz LCD | |
|---|---|---|---|
| Technologia wyświetlania | TFT | TFT | |
| Przekątna wyświetlacza (rozmiar) | 3.65" | 3.3" | Samsung Galaxy Xcover ma większą przekątną wyświetlacza niż Sony XPERIA Ray. |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 320 x 480 pikseli | 480 x 854 pikseli | Sony XPERIA Ray ma lepszą rozdzielczość wyświetlacza niż Samsung Galaxy Xcover. |
| Głębia kolorów wyświetlacza | 16,7 mln kolorów | 16,7 mln kolorów | Oba telefony mają taką samą głębię kolorów. |
| Funkcje wyświetlacza | Tapeta, szkło odporne na zarysowania | Tapeta, szkło odporne na zarysowania | |
| Szkło ochronne | Corning Gorilla Glass (szkło odporne na zarysowania) | Szkło odporne na zarysowania |
| PROCESOR | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Marvell MG2 | Qualcomm | |
|---|---|---|---|
| Oznaczenie procesora | - | MSM8255 | |
| Częstotliwość procesora | 800 MHz | 1 GHz | Sony XPERIA Ray ma wyższą częstotliwość procesora niż Samsung Galaxy Xcover. |
| PAMIĘĆ | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| RAM | - | 512 MB | |
|---|---|---|---|
| Pamięć wewnętrzna (internal storage) | - | - | |
| Pamięć użytkownika | 158 MB | 300 MB | |
| Obsługiwane karty pamięci | microSDHC - do 32 GB | microSDHC - do 32 GB |
| APARAT FOTOGRAFICZNY | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| TYLNY APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów tylnego aparatu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość głównego aparatu | 3 megapiksele | 8,1 megapiksela | Sony XPERIA Ray ma lepszą rozdzielczość aparatu niż Samsung Galaxy Xcover. |
| Jasność obiektywu aparatu głównego | - | F/2.4 | |
| Ostrość głównego aparatu | Automatyczny | Automatyczny | |
| Zoom cyfrowy | 3x | 16x | Sony XPERIA Ray ma lepszy zoom cyfrowy niż Samsung Galaxy Xcover. |
| Samowyzwalacz | Tak | Tak | |
| Efekty specjalne aparatu | Negatyw, czarno-biały, sepia, normalny | - | |
| Tryby pracy aparatu | - | Tryb krajobrazu/portretu, redukcja efektu czerwonych oczu | |
| Rozpoznawanie twarzy | Uśmiech migawki | Wykrywanie twarzy, migawka z uśmiechem | Oba telefony mają funkcję rozpoznawania twarzy. |
| Balans bieli | Automatyczny, ustawienia wstępne | - | |
| Źródło światła aparatu | Światło LED | Lampa błyskowa | |
| Rozdzielczość zdjęć | 2048 x 1536 | - | |
| Rozdzielczość wideo | 640 x 480 (VGA) | 1280 x 720 (720p) |
| PRZEDNI APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów przedniego aparatu | 0 | 0 |
|---|
| BATERIA I ŁADOWANIE | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Pojemność baterii (rozmiar) | 1500 mAh | 1500 mAh | Oba telefony mają taką samą pojemność baterii. |
|---|---|---|---|
| Czas czuwania | 640 godzin | 440 godzin | Samsung Galaxy Xcover ma dłuższy czas czuwania niż Sony XPERIA Ray. |
| Czas pracy na baterii podczas wykonywania połączeń | 800 minut | 420 minut | Samsung Galaxy Xcover ma dłuższy czas pracy na baterii podczas wykonywania połączeń niż Sony XPERIA Ray. |
| Szczegółowe informacje na temat żywotności baterii | Rozmowa (GSM): do 800 min Rozmowa (WCDMA): do 660 min Tryb czuwania: (WCDMA): do 640 godz. |
Rozmowa (GSM): do 410 min Tryb czuwania (GSM): do 430 godz. Rozmowa (WCDMA): do 420 min Tryb czuwania (WCDMA): do 440 godz. Odtwarzanie (muzyka): do 36 godz. Odtwarzanie (wideo): do 405 min |
|
| Technologia akumulatorów | Litowo-jonowy | - |
| TECHNOLOGIA | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Technologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generowanie sieci komórkowej | 3G | 3G | Oba telefony mają tę samą generację sieci komórkowej. |
| System operacyjny | Google Android 2.3 | Google Android 2.3 | |
| Interfejs użytkownika | Samsung TouchWiz | - | |
| Nawigacja | A-GPS | A-GPS | |
| Obsługiwane platformy oprogramowania | Java | - |
| KOMUNIKACJA | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Transfer danych | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA | |
|---|---|---|---|
| Technologia połączeń 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Interfejs bezprzewodowy | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 3.0 | Bluetooth 2.1 EDR | |
| Profile Bluetooth | - | HFP, HSP, OPP, A2DP, AVRCP, PBAP | |
| Bezpieczeństwo sieci WLAN | - | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES | |
| Funkcje komunikacyjne | Mobilny klient poczty elektronicznej, przeglądarka internetowa | Mobilny klient poczty elektronicznej, przeglądarka internetowa | |
| Usługi w zakresie przesyłania wiadomości | Google Talk, SMS, MMS | Google Talk, SMS, MMS |
| MULTIMEDIA | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Obsługiwane formaty audio | WAV, WMA, AAC, PCM, Ogg Vorbis, AMR, MP3, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI | WAV, AAC, PCM, MPEG 1 Audio, MPEG 2 Audio, MPEG 2.5 Audio, Ogg Vorbis, AMR, MP3, AAC-LC, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A | |
|---|---|---|---|
| Obsługiwane formaty wideo | MKV, VC-1, AVI, MOV, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, H.264, H.263 | MPEG-4, 3GP, H.264, H.263 |
| FUNKCJE | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Funkcje telefonu | Głośnik, timer połączeń, połączenie konferencyjne, tryb samolotowy, alarm wibracyjny | Głośnik, timer połączeń, połączenie konferencyjne, tryb samolotowy, alarm wibracyjny | |
|---|---|---|---|
| Czujniki | Czujnik światła otoczenia, czujnik zbliżeniowy, kompas cyfrowy | Akcelerometr, czujnik światła otoczenia, czujnik zbliżeniowy, magnetometr | |
| Formaty dzwonków | AAC | MP3, AAC | |
| Polifoniczne dzwonki | - | Tak | |
| Liczba dzwonków | 32 | - | |
| Podstawowe funkcje organizacyjne | Kalendarz, synchronizacja z PC, kalkulator, przypomnienie, budzik z drzemką, budzik | Kalendarz, synchronizacja z PC, kalkulator, przypomnienie, budzik | |
| Wpisy do książki telefonicznej | 1000 | - | |
| Inne funkcje telefonu | Inteligentne pisanie (T9), Speech-to-Text (rozpoznawanie mowy), Usługa danych radiowych (RDS), Certyfikat DLNA, Text-to-Speech (rozpoznawanie tekstu), aktualizacje oprogramowania FOTA (Firmware Over The Air), Inteligentne pisanie (SWYPE) | Usługa danych radiowych (RDS), Certyfikat DLNA |
| POZOSTAŁE | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Zawartość opakowania | Zasilacz | Zasilacz | |
|---|---|---|---|
| Karta pamięci | microSD | microSD - 4 GB | |
| Normy | IP67 | - | |
| Maksymalna temperatura pracy | 50 °C | - | |
| Minimalna temperatura pracy | -20 °C | - | |
| Zgodność z systemem Windows 7 | - | Zgodne z systemem Windows 7 oprogramowanie i urządzenia opatrzone są zapewnieniem firmy Microsoft, że produkty te przeszły testy zgodności i niezawodności z 32-bitowym i 64-bitowym systemem Windows 7. |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
