Szczegółowe porównanie i test Apple iPhone 4 i Apple iPhone 5s. Porównaj rozmiary, aparaty, baterie, pamięć i inne ważne specyfikacje i funkcje, aby znaleźć odpowiedni telefon dla siebie. Naszym celem jest pomoc w odkryciu różnic między produktami i znalezieniu telefonu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.
| KONSTRUKCJA I WYMIARY | Apple iPhone 4 | Apple iPhone 5s |
|---|
| Typ telefonu | Smartfon | Smartfon | |
|---|---|---|---|
| Oznaczenie modelu przez producenta | - | A1457 | |
| Sterowanie | Dotykowy | Dotykowy | |
| Wysokość | 115 mm | 123.8 mm | Apple iPhone 5s ma większą wysokość niż Apple iPhone 4. |
| Szerokość | 59 mm | 58.6 mm | Apple iPhone 4 ma większą szerokość niż Apple iPhone 5s. |
| Głębokość | 9 mm | 7.6 mm | Apple iPhone 5s jest węższy niż Apple iPhone 4. |
| Waga | 137 g | 112 g | Apple iPhone 5s jest lżejszy niż Apple iPhone 4. |
| Kolor telefonu | Czarny | Biały | Kosmiczna szarość | złoto | srebro | |
| Materiał telefonu | Stal nierdzewna, szkło | Aluminium, szkło | |
| Wodoodporność | - | - | |
| SAR | 1,11 W/kg (ciało), 1,17 W/kg (głowa) | 0,98 W/kg | |
| Typ złącza | Gniazdo słuchawkowe - mini-telefon 3,5 mm Złącze dokujące - 30 pinowe złącze dokujące |
Gniazdo słuchawkowe - mini telefon 3,5 mm Lightning |
|
| Typ (rozmiar) karty SIM | - | Nano SIM |
| WYŚWIETLACZ | Apple iPhone 4 | Apple iPhone 5s |
|---|
| Typ wyświetlacza | wyświetlacz LCD | wyświetlacz LCD | |
|---|---|---|---|
| Technologia wyświetlania | - | Retina Display with IPS technology | |
| Przekątna wyświetlacza (rozmiar) | 3.5" | 4" | Apple iPhone 5s ma większą przekątną wyświetlacza niż Apple iPhone 4. |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 960 x 640 pikseli | 1136 x 640 pikseli | Apple iPhone 5s ma lepszą rozdzielczość wyświetlacza niż Apple iPhone 4. |
| Zagęszczenie pixeli na wyświetlaczu | 326 ppi | 326 ppi | Oba telefony mają taką samą gęstość pikseli. |
| Współczynnik kontrastu wyświetlacza | 800:1 | 800:1 | Oba telefony mają taki sam współczynnik kontrastu wyświetlacza. |
| Funkcje wyświetlacza | Szkło odporne na zarysowania, wyświetlacz Retina (326 ppi) | - | |
| Szkło ochronne | Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców, szkło odporne na zarysowania | Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców |
| PROCESOR | Apple iPhone 4 | Apple iPhone 5s |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Apple A4 | Apple A7 | |
|---|---|---|---|
| Architektura 64-bitowa | - | Tak | Apple iPhone 5s ma 64-bitową architekturę. |
| PAMIĘĆ | Apple iPhone 4 | Apple iPhone 5s |
|---|
| Pamięć wewnętrzna (internal storage) | 8 GB | 16 GB | Apple iPhone 5s ma więcej pamięci wewnętrznej niż Apple iPhone 4. |
|---|
| APARAT FOTOGRAFICZNY | Apple iPhone 4 | Apple iPhone 5s |
|---|
| TYLNY APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów tylnego aparatu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość głównego aparatu | 5 megapikseli | 8 megapikseli | Apple iPhone 5s ma lepszą rozdzielczość aparatu niż Apple iPhone 4. |
| Typ czujnika głównego aparatu | - | BSI | |
| Jasność obiektywu aparatu głównego | - | F/2.2 | |
| Ostrość głównego aparatu | Automatyczny | Automatyczny | |
| Zoom cyfrowy | - | 3x | |
| Tryb HDR | - | Tryb Auto HDR | |
| Tryby pracy aparatu | - | Tryb zdjęć seryjnych | |
| Rozpoznawanie twarzy | - | Wykrywanie twarzy | Apple iPhone 5s posiada funkcję rozpoznawania twarzy. |
| Źródło światła aparatu | Światło LED | Podwójna lampa błyskowa LED | |
| Rozdzielczość wideo | 640 x 480 (VGA), 1280 x 720 (720p) | 1920 x 1080 (1080p) | |
| Funkcje aparatu fotograficznego (features) | - | Szafirowa osłona obiektywu, automatyczna ekspozycja |
| PRZEDNI APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów przedniego aparatu | 0 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość przedniego aparatu | 0,3 megapiksela | 1,2 megapiksela | Apple iPhone 5s ma lepszą rozdzielczość przedniego aparatu niż Apple iPhone 4. |
| BATERIA I ŁADOWANIE | Apple iPhone 4 | Apple iPhone 5s |
|---|
| Pojemność baterii (rozmiar) | - | - | |
|---|---|---|---|
| Czas czuwania | 300 godzin | 250 godzin | Apple iPhone 4 ma dłuższy czas czuwania niż Apple iPhone 5s. |
| Czas pracy na baterii podczas wykonywania połączeń | 840 minut | 600 minut | Apple iPhone 4 ma dłuższy czas pracy na baterii podczas wykonywania połączeń niż Apple iPhone 5s. |
| Szczegółowe informacje na temat żywotności baterii | Rozmowa (GSM): do 840 min Rozmowa (WCDMA): do 420 min Tryb czuwania: do 300 godz. Aktywne korzystanie z Internetu (WCDMA): do 6 godz. Odtwarzanie (wideo): do 10 godz. Aktywne korzystanie z Internetu (Wi-Fi): do 10 godz. Odtwarzanie (audio): do 40 godz. |
Rozmowa (WCDMA): do 600 min Tryb czuwania: do 250 godz. Aktywne korzystanie z Internetu (WCDMA): do 8 godz. Aktywne korzystanie z Internetu (LTE): do 10 godz. Aktywne korzystanie z Internetu (Wi-Fi): do 10 godz. Odtwarzanie (wideo): do 10 godz. Odtwarzanie (audio): do 40 godz. |
|
| Technologia akumulatorów | Litowo-jonowy | Litowo-jonowy |
| TECHNOLOGIA | Apple iPhone 4 | Apple iPhone 5s |
|---|
| Technologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generowanie sieci komórkowej | 3G | 4G | Apple iPhone 5s posiada sieć komórkową bardziej zaawansowanej generacji. |
| System operacyjny | iOS | iOS 7 | |
| Inteligentny asystent | - | Siri | |
| Nawigacja | A-GPS | A-GPS, GLONASS |
| KOMUNIKACJA | Apple iPhone 4 | Apple iPhone 5s |
|---|
| Transfer danych | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE, DC-HSDPA | |
|---|---|---|---|
| Technologia połączeń 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Technologia połączeń 4G LTE | - | Band 1, Band 2, Band 3, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20 | |
| Częstotliwość połączenia 4G LTE | - | FDD 2100, FDD 1900 SZT, FDD 1800+, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD | |
| Interfejs bezprzewodowy | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11a/b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 2.1 EDR | Bluetooth 4.0 | |
| Funkcje komunikacyjne | Mobilny klient poczty elektronicznej, przeglądarka internetowa | Mobilny klient poczty elektronicznej, przeglądarka internetowa | |
| Usługi w zakresie przesyłania wiadomości | Skype, SMS, MMS | SMS, MMS |
| MULTIMEDIA | Apple iPhone 4 | Apple iPhone 5s |
|---|
| Obsługiwane formaty audio | WAV, AAC, AIFF, PCM, Audible, MP3, Apple Lossless, AAC-LC, HE-AAC, Audible AAX, Audible AAX+ | WAV, AAC, AIFF, PCM, Audible, MP3, Apple Lossless, AAC-LC, HE-AAC, Audible AAX, Audible AAX+, protected AAC | |
|---|---|---|---|
| Obsługiwane formaty wideo | AVI, MOV, M-JPEG, MPEG-4, H.264, M4V | AVI, MOV, M-JPEG, MPEG-4, H.264, M4V |
| FUNKCJE | Apple iPhone 4 | Apple iPhone 5s |
|---|
| Funkcje telefonu | Speakerphone, sterowanie głosem, timer połączeń, połączenie konferencyjne, wybieranie głosowe, alarm wibracyjny | Speakerphone, sterowanie głosem, timer połączeń, połączenie konferencyjne, wybieranie głosowe, alarm wibracyjny | |
|---|---|---|---|
| Czujniki | Akcelerometr, czujnik światła otoczenia, czujnik zbliżeniowy, 3-osiowy czujnik żyroskopowy, kompas cyfrowy | Akcelerometr, czujnik światła otoczenia, czujnik zbliżeniowy, 3-osiowy czujnik żyroskopowy, kompas cyfrowy | |
| Bezpieczeństwo telefonu | - | czytnik linii papilarnych | |
| Polifoniczne dzwonki | Tak | - | |
| Podstawowe funkcje organizacyjne | Kalendarz, synchronizacja z PC, kalkulator, przypomnienie, budzik | Kalendarz, synchronizacja z PC, kalkulator, przypomnienie, budzik | |
| Inne funkcje telefonu | Wielozadaniowość, FaceTime, regulowany limit głośności, obsługa Nike + iPod, bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe AirPlay, bezprzewodowe drukowanie AirPrint | Wielozadaniowość, FaceTime, bezprzewodowa transmisja strumieniowa AirPlay, obsługa OpenGL 3.0, udostępnianie zdjęć w chmurze iCloud, funkcja AirDrop, obsługa Apple TV (2. i 3.), funkcja kopii lustrzanej wideo |
| POZOSTAŁE | Apple iPhone 4 | Apple iPhone 5s |
|---|
| Zawartość opakowania | Stereofoniczny zestaw słuchawkowy z pilotem, kabel USB, zasilacz | Kabel USB, zasilacz, Apple EarPods | |
|---|---|---|---|
| Normy | HAC (Hearing Aid Compatible) | HAC (Hearing Aid Compatible) | |
| Maksymalna temperatura pracy | 35 °C | 35 °C | |
| Minimalna temperatura pracy | 0 °C | 0 °C | |
| Zakres wilgotności roboczej | 5 - 95% (bez kondensacji) | 5 - 95% (bez kondensacji) |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
