Dokładne porównanie i recenzja Olympus PEN E-P5 i Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR. Dzięki naszemu wszechstronnemu przeglądowi możesz po prostu porównać design, sensor, charakterystykę zbliżeniową, pojemność pamięci, ale także inne kluczowe cechy obu aparatów i łatwo zdecydować, które z nich jest dla Ciebie właściwym wyborem. Naszym celem jest pomoc w identyfikacji głównych różnic między produktami i znalezieniu aparatu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i oczekiwaniom.
| DESIGN I WYMIARY | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Typ produktu | Aparat cyfrowy - 1080p - system bezlusterkowy | Aparat cyfrowy - lustrzanka z trybem Live View, nagrywanie filmów |
|---|---|---|
| Dołączony obiektyw | Tylko korpus | Obiektyw AF-S DX 18-105mm VR |
| Wysokość | 6.89 cm | 10.65 cm |
| Szerokość | 12.23 cm | 13.55 cm |
| Głębokość | 3.72 cm | 7.6 cm |
| Waga | 378 g | 675 g |
| Materiał obudowy | Metalowy | Stop magnezu |
| Kolor obudowy | czarny | srebrny | biały | - |
| Ochrona | - | Odporny na zachlapania, pyłoszczelny |
| Zoom optyczny | - | 5.8x |
| CZUJNIK | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Rozdzielczość czujnika | 16,1 megapiksela | 24,1 megapiksela |
|---|---|---|
| Typ czujnika optycznego | Live MOS | CMOS |
| Całkowita liczba pikseli | 16 100 000 pikseli | 24 710 000 pikseli |
| Efektywna rozdzielczość czujnika | 17 200 000 pikseli | 24 100 000 pikseli |
| Rozmiar czujnika optycznego | Cztery Trzecie (17,3 x 13,0 mm) | APS-C (23,5 x 15,6 mm) |
| Redukcja kurzu czujnika | Tak | Tak |
| Cechy czujnika | Filtr fal naddźwiękowych (SWF) | Samoczyszczący moduł czujnika |
| Stabilizator obrazu | Optyczny (mechanizm przesuwania czujnika obrazu) | Optyka |
| Wbudowany optyczny stabilizator obrazu | Tak | - |
| Czujniki | Cyfrowy miernik poziomu | Cyfrowy miernik poziomu |
| PROCESOR | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Procesor obrazu | TruePic VI | EXPEED 3 |
|---|
| OBIEKTYW | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Typ | - | Zoom lens - 5.8x zoom - 18 - 105 mm - f/3.5-5.6 G Nikon AF-S DX ED VR |
|---|---|---|
| Regulacja ostrości | - | Automatyczny, ręczny |
| Minimalna odległość ogniskowania | - | 45 cm |
| Maksymalny kąt widzenia | - | 76 stopni |
| Regulacja zoomu | - | Ręczny |
| Konstrukcja obiektywu | - | 11 grup / 15 elementów |
| Rozmiar filtra | - | 67 mm |
| Typ mocowania obiektywu | Micro Four Thirds | Nikon F |
| Cechy | - | Szkło ED, silnik SWM (Silent Wave Motor), soczewka asferyczna, VR (redukcja drgań) |
| OSTROŚĆ | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Automatyczna regulacja ostrości | Wykrywanie kontrastu TTL | Wykrywanie kontrastu i fazy TTL |
|---|---|---|
| Liczba punktów (stref) autofokusa | 35 | 51 |
| Sterowanie AE/AF | Subject-tracking AF | Dynamic-area AF, 3D-tracking AF, Auto-area AF, Face-priority AF, Subject-tracking AF |
| Wykrywanie twarzy | Tak | Face-priority AF function |
| WIZJER | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Typ wizjera | Wbudowany - elektroniczny | Optyczne - stały pentapryzmat na poziomie oczu |
|---|---|---|
| Pokrycie pola wizjera optycznego | - | 100% |
| Powiększenie wizjera optycznego | - | 0.94x |
| Zakres korekcji dioptrii wizjera optycznego | - | -2 to +1 |
| Ramki wizjera | - | Ramka autofokusa |
| Pole widzenia Współczynnik kadrowania | 2 | 1.5 |
| Wymienny | Tak | - |
| EKSPOZYCJA I BALANS BIELI | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| ISO (maks.) | 25600 | 25600 |
|---|---|---|
| Czułość na światło | ISO 200-25600, ISO auto (200-25600) | ISO auto, ISO 12800, ISO 25600, ISO 100-6400 |
| Pomiar ekspozycji | Wielosegmentowy, centralnie ważony, punktowy, punkt podświetlenia, punkt cienia | Centralnie ważony, matryca kolorów 3D II, matryca kolorów II, punktowy (2,5%) |
| Strefy pomiaru ekspozycji | 324 | - |
| Tryby ekspozycji | Program, żarówka, automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki | Program, lampa błyskowa, automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki, programowa lampa błyskowa i-TTL |
| Tryby bracketingu | Bracketing filtra artystycznego, bracketing czułości ISO | - |
| Programy fotografowania | Krajobraz, tryb portretowy, makro, plaża/śnieg, portret krajobrazowy, dzieci, fajerwerki, obraz 3D, wspomaganie panoramy, scena nocna, tryb sportowy, zachód słońca, świeca, wysoka tonacja, scena nocna z portretem, makro podwodne, makro podwodne szerokie, niska tonacja, dokumenty, makro przyrodnicze, e-portret, konwerter rybie oko, konwerter szeroki, konwerter makro | Jesienny kolor, krajobraz, tryb portretowy, zbliżenie, impreza/wnętrza, plaża/śnieg, portret nocny, PET, dzieci, jedzenie, krajobraz nocny, świt/zmierzch, tryb sportowy, zachód słońca, świeca, kwiat |
| Efekty specjalne | Sepia, monotonia, filtr czarno-biały czerwony, filtr czarno-biały żółty, żywy, fioletowy, niebieski, zielony, filtr czarno-biały pomarańczowy, miękka ostrość, naturalny, filtr czarno-biały zielony, wyciszony, portret, akwarela, diorama, proces krzyżowy, ziarnisty film, jasna tonacja, pop art, blady i jasny kolor, otwór po szpilce, delikatna sepia, i-Enhance, dramatyczna tonacja, wysoka tonacja, niska tonacja, linia tonacji | Neutralny, Vivid, monochromatyczny, krajobraz, portret, miniatura, HDR, sylwetka, szkic kolorowy, kontur kolorowy, kontrola perspektywy, kolor selektywny, High Key, Night Vision, Low Key, nakładanie obrazu, szybki retusz |
| Balans bieli | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne |
| Wstępne ustawienia balansu bieli | Lampa fluorescencyjna, światło słoneczne, światło wolframowe, lampa błyskowa, cień, zachmurzenie, pod wodą, 2000K - 14000K | Żarowe, fluorescencyjne, pochmurne, światło słoneczne, Flash, odcień, 2500K - 10000K |
| Maksymalny czas otwarcia migawki | 1/8000 sec | 1/8000 sec |
| Minimalny czas otwarcia migawki | 60 sec | 30 sec |
| Kompensacja ekspozycji | ±3 EV range, in 1, 1/2 or 1/3 EV steps | ±5 EV range, in 1/2 or 1/3 EV steps |
| Automatyczny bracketing ekspozycji | 7 steps in 1/3, 1/2, 2/3 or 1 EV steps | 5 steps in 1/3, 1/2, 2/3, 1, 2 or 3 EV steps |
| Bracketing balansu bieli | Tak | Tak |
| Prędkość synchronizacji X | 1/320 sec | 1/250sec |
| Zakres ekspozycji | EV 0-20 (ISO 100) | EV 0-20 (ISO 100) |
| WYŚWIETLACZ | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Typ | 3" LCD display | 3.2" LCD display |
|---|---|---|
| Ekran dotykowy | Tak | - |
| Format wyświetlacza | 1 037 000 pikseli | 1 228 800 pikseli |
| Czynnik formatu wyświetlacza | Składany | Wbudowany |
| Funkcje wyświetlacza | Kontrola kontrastu, kontrola jasności wyświetlacza, kontrola kolorów wyświetlacza, dotykowy AF | Regulacja jasności wyświetlacza |
| BŁYSK | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Błysk aparatu | Wyskakująca lampa błyskowa | Wyskakująca lampa błyskowa |
|---|---|---|
| Liczba przewodnia (m / ISO 100) | 7 | 12 |
| Tryby błysku | Tryb dopełniania, synchronizacja na tylnej kurtynie, powolna synchronizacja, tryb automatyczny, tryb wyłączenia lampy błyskowej, redukcja efektu czerwonych oczu | Tryb dopełniania, błysk FP (szybka synchronizacja), synchronizacja z tylną kurtyną, wolna synchronizacja, tryb automatyczny, tryb wyłączenia błysku, redukcja efektu czerwonych oczu |
| Redukcja efektu czerwonych oczu | Tak | Tak |
| Funkcje | Lampa doświetlająca AF, kompensacja błysku +/-, bezprzewodowe sterowanie poza aparatem, bracketing ekspozycji lampy błyskowej | Lampa doświetlająca AF, kompensacja błysku +/-, bezprzewodowe sterowanie poza aparatem |
| WIDEOGRAFIA / KAMERA | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Cyfrowy format wideo | MPEG-4, MJPEG | H.264, MOV |
|---|---|---|
| Format zapisu obrazu | JPEG, RAW, RAW + JPEG, MPO | JPEG, RAW + JPEG, NEF (RAW) |
| Maksymalna rozdzielczość wideo | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 |
| Tryb pracy mikrofonu | Stereo | Stereo |
| Funkcje mikrofonu | Redukcja szumu wiatru | Regulacja czułości |
| PAMIĘĆ | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Gniazdo karty pamięci | SD card | Dual SD card |
|---|---|---|
| Obsługiwane karty pamięci | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card |
| Karta pamięci | - | 8 GB SDHC |
| Przechowywanie obrazów | RAW 4608 x 3456 - 17 MB JPEG 4608 x 3456 - 7.5 MB JPEG 4608 x 3456 - 3.5 MB JPEG 2560 x 1920 - 1.1 MB JPEG 1024 x 768 - 0.3 MB |
6000 x 4000 - DX format 6000 x 3368 - DX-format in movie live view mode (16:9) 4800 x 3200 - 1.3x crop 4800 x 2696 - 1.3x crop in movie live view mode (16:9) 4494 x 3000 - DX format 4496 x 2528 - DX-format in movie live view mode (16:9) 3600 x 2400 - 1.3x crop 3600 x 2024 - 1.3x crop in movie live view mode (16:9) 2992 x 2000 - DX format 2992 x 1680 - DX-format in movie live view mode (16:9) 2400 x 1600 - 1.3x crop 2400 x 1344 - 1.3x crop in movie live view mode (16:9) |
| Przechwytywanie wideo | MPEG-4 - 1920 x 1080 - 30 fps - 20Mbps MPEG-4 - 1920 x 1080 - 30 fps - 17Mbps MPEG-4 - 1280 x 720 - 30 fps - 13Mbps MPEG-4 - 1280 x 720 - 30 fps - 10Mbps MJPEG - 1280 x 720 - 30 fps MJPEG - 640 x 480 - 30 fps MJPEG - 1280 x 720 - 10 fps - Time-Lapse mode |
H.264 - 1920 x 1080 - 60 fps H.264 - 1920 x 1080 - 50 fps H.264 - 1920 x 1080 - 30 fps H.264 - 1920 x 1080 - 25 fps H.264 - 1920 x 1080 - 24 fps H.264 - 1280 x 720 - 60 fps H.264 - 1280 x 720 - 50 fps |
| BATERIA I ŁADOWANIE | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Typ baterii | Olympus BLN-1 litowo-jonowy | Nikon EN-EL15 litowo-jonowy |
|---|---|---|
| Szczegóły | Akumulator litowo-jonowy Olympus BLN-1 (w zestawie) | Nikon EN-EL15 Akumulator litowo-jonowy (w zestawie) |
| Czas pracy (szczegóły) | Robienie zdjęć - 330 zdjęć | Wykonywanie zdjęć - 950 zdjęć |
| POŁĄCZENIA | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Interfejs | Composite video/audio, HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n | HDMI, USB 2.0 |
|---|---|---|
| Funkcje łączności | Zdalny podgląd na żywo | Wi-Fi ready |
| Standard drukowania | Druk bezpośredni, obsługa DPOF, obsługa Exif Print, obsługa PictBridge, dopasowanie obrazu PRINT | Druk bezpośredni, obsługa DPOF, obsługa Exif Print, obsługa PictBridge |
| Zacisk lampy błyskowej | Hot shoe | Hot shoe |
| Typ złącza | USB 2.0 Kompozytowe wyjście wideo/audio Wyjście HDMI |
USB 2.0 Wyjście HDMI Pilot zdalnego sterowania Mikrofon (mini-phone stereo 3,5 mm) Słuchawki (mini-phone stereo 3,5 mm) |
| FUNKCJE | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Opóźnienie samowyzwalacza | 2sec, 12sec, 1 - 30 sec | 10 sec, 2sec, 5 sec, 20sec |
|---|---|---|
| Prędkość zdjęć seryjnych | 5 frames per second, 4.5 frames per second, 9 frames per second | 6 frames per second, 7 frames per second |
| Dodatkowe funkcje | Wbudowany głośnik, filtr kolorów podstawowych RGB, automatyczne oszczędzanie energii, kontrola ostrości, wyświetlanie histogramu, usuwanie efektu czerwonych oczu w aparacie, przycinanie obrazu, zmiana rozmiaru obrazu, kontrola nasycenia, technologia Shadow Adjustment, Eye-Fi Card Ready, technologia Touch Shutter, nagrywanie poklatkowe, GPS przez telefon komórkowy | Znacznik daty/godziny, przycisk podglądu głębi ostrości, cyfrowy obrót obrazu, wykrywanie orientacji aparatu, wyświetlanie histogramu, blokada AE, blokada AF, przycinanie obrazu, zmiana rozmiaru obrazu, gotowość GPS, korekcja efektu czerwonych oczu w aparacie, tryb zdjęć interwałowych, wyświetlanie punktu podświetlenia, edycja filmu w aparacie, Technologia Active D-Lighting, system Dust Delete Data, system rozpoznawania scenerii (SRS), automatyczna regulacja jasności wyświetlacza, kompensacja aberracji chromatycznej (CAC), Eye-Fi Card Ready, High ISO NR, brak filtra antyaliasingowego, redukcja szumów przy długich ekspozycjach, korekcja zniekształceń obiektywu |
| INNE | Olympus PEN E-P5 | Nikon D7100 + AF-S DX 18-105mm VR |
|---|
| Dołączone akcesoria | Ładowarka, zaślepka, pasek na ramię, kabel USB, kabel audio/wideo | Osłona okularu, osłona obiektywu, ładowarka, osłona przeciwpyłowa, osłona korpusu, osłona obiektywu, pasek na szyję, futerał, kabel USB, muszla oczna, nakładka na stopkę |
|---|---|---|
| Software | Drivers & Utilities, Olympus Viewer 3 | Drivers & Utilities, Nikon ViewNX 2 |
| Maksymalna temperatura pracy | 40 °C | 40 °C |
| Minimalna temperatura pracy | 0 °C | 0 °C |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
